人気ブログランキング |

韓国人クラスメイト

クラスメイトは約半数が韓国人。
先週、韓国人のクラスメイト、Hai Sun(先生は「ハイサン」と呼んでいるけど、実際は「ヘソン」が正しいらしい)に、東京出身の日本人を知っていたら紹介して、と頼まれました。

なんでなんだろう、と思ったら彼女は日本語を勉強中で、週1度2時間、1時間あたり20ドルで日本語を教えてくれるtutorを探しているとのこと。
標準語の日本語を学びたいから東京出身の人がいいらしい。

東京出身じゃないけど私だって標準語はしゃべれるよ~、と思ったけど、クラスメイトからお金をもらえるワケないし、ただおしゃべりするのと教えるのとは違うと思うので、千葉出身で日本語教師の勉強も始めたいと言っていた元ルームメイトのKさんに話をしてみました。すると、1時間10ドルで引き受けてくれることに。

その最初のレッスンが火曜日だったのですが、良いtutorが見つかったと大喜びのHai Sunがお昼を一緒に食べようと言うので、昨日Mid Townの和食のお店に行ってきました。
「If you want, you can talk to me in Japanese.」と言ったら、「いいんですか?」と嬉しそうに日本語で話し始めた彼女。

いや~、その完璧さに本当に驚きました。
こちらが話すことは全てきちんと理解しているし、スラスラとクセがない日本語を話せるし、おしゃべりしていてまったく違和感がないんです。
聞いてみると日本語に興味を持ったのは、高校生の時に1週間大阪の家庭にホームステイしてからで、日本語の勉強をしたのはたったの6ヶ月だけなんですって。
ただし、その6ヶ月間は朝から晩まで猛勉強したらしいですが。

c0064534_5525100.jpg←お昼に食べた定食。
なんとHai Sunがお礼にってごちそうしてくれました。彼女、まだハタチなのにそんな気を遣ってもらっちゃうなんて…。

彼女と日本語で話していて、とっても刺激になりました。私ももっと気合入れて英語のお勉強します(笑)
by rient | 2006-02-16 14:41 | -英語&学校

2006年1月からNY滞在中。いつまでたっても長期のバケーションを楽しむ旅行者気分。


by rient
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31