人気ブログランキング |

台湾式日本語

台湾で見かけたおもしろい日本語。

c0064534_847123.jpg免税店にありました。

「手作りONLY ONE デーザイン」

「手作りONLY ONE デーザイン」ってことよね?
でも、オーダーメイドってワケじゃないしなぁ…。
「御」のことじゃないよね?

c0064534_8551920.jpgやたらと多かったのはコンビニ。

「セブンイレブン」は地下鉄のコンコースなど、とにかくありとあらゆるところにありました。

きっとNYにあるスタバ以上の数だと思います。

台湾では家で朝食をとる習慣がないのだそうで、コンビニが繁栄するのはそのせいでしょうか?
日系のコンビニも頑張ってました。

c0064534_85439100.jpgファミリーマート。

全家便利商店」ってなんだかピッタリ。
c0064534_8545346.jpgニコマート。

最近、日本では見かけませんね。
福客多商店」って名前がいいなぁ。
by rient | 2005-08-12 08:59 | ◆旅行・その他の都市

2006年1月からNY滞在中。いつまでたっても長期のバケーションを楽しむ旅行者気分。


by rient
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31