人気ブログランキング |

知的な英語、好かれる英語

c0064534_202327.jpg知的な英語、好かれる英語」という本を買いました。

作者の田村明子さんとは、NYでお世話になったルーズベルト島のharumiyaさんの飲み会でご一緒させていただきました。

あのベストセラーの恋愛マニュアル「The Rules」のシリーズも翻訳されたスゴイ方なのです。

美人なのに気取りのない気さくな方でした。とっても落ち着いて見えるのに、ペーパードライバーにもかかわらずレンタカーにご両親を乗せて南仏をドライブしたなんて大胆な側面もお持ちです。

明子さんの著書「知的な英語、好かれる英語」はロックフェラーの紀伊国屋にも並んでいるのを見たのですが、あちらで買うと割高なので帰国してから買いました。なんと自宅の隣りにあるTSUTAYAにも置いてありました。すご~い!

同じ意味の内容でもシチュエーションによってふさわしい言い方、そうでない言い方があるんだよ、というようなことや、こんな言い方をすると好感を持たれるよ、というようなことをとても優しくわかりやすく書いてあります。

この本にもっと早くに出会っていれば、NY滞在中にもっと積極的に英会話にチャレンジしたのでは、と思ってしまいました。

それから、知っておいたら得するエチケットについても書いてあります。例えば、地下鉄・バスの中は盗難などの危険が潜んでいるので居眠りしないこと、日本では大目に見てもらえる酔っ払いもアメリカでは「酒癖が悪い人」だと思われるので気をつけた方がいいこと、などなど。飲み過ぎで何度も地下鉄で寝過ごしてしまった私にはドキリとする話です…。

ケチらず紀伊国屋で買えば良かった…(笑)
オススメで~す♪

 知的な英語、好かれる英語
 田村明子 著
 NHK出版 714円
by rient | 2005-06-30 20:22 | ◆NY観光 '05

2006年1月からNY滞在中。いつまでたっても長期のバケーションを楽しむ旅行者気分。


by rient
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31